Conditions générales d'utilisation

Les présentes conditions générales d’utilisation du site Web s’appliquent à : (A) votre utilisation de notre site Web, (B) notre fourniture de produits et services Sunsail et (C) notre contrat avec vous.

Ce site Web (« site Web ») appartient à et est géré par Mariner International Travel (UK) Limited t/a Sunsail (« Sunsail », « nous », « notre », « nos »), une société enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles, dont le siège social se trouve à : Origin One, 108 High Street, Crawley, West Sussex, RH10 1BD (numéro d’enregistrement 1239190) et qui opère sous un certain nombre de marques. Notre entreprise est membre du groupe Travelopia.

Nous sommes pleinement liés par l’Autorité de l’Aviation Civile en vertu de la Licence d’Organisateurs de Voyages Aériens (ATOL), sous le numéro ATOL 987. Nos sommes également membres de l’Association of British Travel Agents sous le numéro d’adhérent Y0732.

Veuillez veiller à lire attentivement toutes les sections suivantes des conditions générales d’utilisation de notre site Web avant d’utiliser notre site Web. Votre utilisation et votre accès à toute page ou partie de notre site Web signifie que vous acceptez de vous soumettre et d’être lié par lesdites conditions générales d’utilisation.

Si vous n’acceptez pas les conditions générales d’utilisation de notre site Web, vous ne serez pas autorisé à accéder à notre site Web ni à l’utiliser.

A. Votre utilisation de notre site Web

Utilisation autorisée

Vous ne pouvez utiliser ce site Web qu’aux fins suivantes :

Pour votre propre utilisation et à des fins non commerciales uniquement (lesquelles devront toujours être raisonnables et non abusives).

Pour obtenir des informations sur nos produits et services, vérifier leur adéquation et leur disponibilité.

À des fins légitimes liées à l’achat de nos produits et services.

Pour accéder ou récupérer vos informations de voyage et/ou vos données de réservation, gérer vos préférences ou prendre contact avec nous à propos de vos réservations ou de l’organisation de votre voyage.

Nous soumettre et partager vos points de vue, critiques et commentaires à propos de nos produits et services.

Utilisation non autorisée

Vous vous engagez à ne pas :

Accéder, extraire, utiliser ou copier tout document ou information sur ce site Web à toute fin commerciale ou illégale. Plus précisément, vous n’êtes pas autorisé à copier (en imprimant, en stockant sur un disque ou de toute autre manière), à distribuer (y compris en distribuant des copies), à modifier ou à détériorer de quelque manière que ce soit tout document figurant sur le présent site Web. Vous pouvez uniquement imprimer des pages individuelles destinées à votre usage personnel.
Utiliser ce site Web d’une manière enfreignant ou susceptible d’enfreindre les droits de tout tiers ou enfreignant toute norme, réglementation ou code publié par toute autorité pertinente.
Utiliser ce site Web de toute manière perturbant ou affectant la performance du site Web ou de nos systèmes ou perturbant de quelque manière que ce soit l’utilisation du site Web par d’autres utilisateurs.
Accéder ou tenter d’accéder à toute partie non autorisée de notre site Web, à nos autres systèmes et/ou aux données personnelles, informations concernant les réservations d’autres utilisateurs et clients.
Faire de réservation non autorisée, fausse ou frauduleuse sur ce site Web.

Propriété et utilisation des documents et informations de notre site Web

Ce site Web affiche des informations protégées par des droits de propriété intellectuelle enregistrés ou non, par exemple des marques, des conceptions, des données, des contenus, des documents sous droits d’auteur et des marques de commerce, protégés par des droits au Royaume-Uni et/ou dans d’autres pays et qui nous appartiennent ou appartiennent à des entreprises du groupe TUI ou qui nous ont été accordés sous licence. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés ainsi que les contenus de tiers affichés sur ce site Web sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Vous ne disposez pas de licence d’utilisation des différentes marques mentionnées sur notre site Web, sauf si une autorisation écrite vous est accordée, et vous ne pouvez pas ajouter de méta-balises à ces marques.

Sauf indication contraire, nous sommes propriétaires (ou nous disposons d’une licence nous autorisant à utiliser) des droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu et aux informations de ce site Web, y compris (sans s’y limiter), l’ensemble des textes, sons, photographies, images, logos, vidéos, cartes, podcasts, blogs, commentaires des clients, graphiques, conceptions, code-source sous-jacent et logiciels. Sous réserve de la section ci-dessus consacrée à l’utilisation autorisée, les documents et informations, en tout ou partie, figurant sur ce site Web, ne doivent pas être reproduits, copiés, republiés, téléchargés, publiés, diffusés ni transmis sous quelque forme ou sur quelque support que ce soit, sans notre autorisation et/ou l’autorisation préalable par écrit du propriétaire concerné.

Liens

Vous ne pouvez inclure un lien que vers la page d’accueil de notre site Web, sauf si vous disposez de notre autorisation par écrit.

Ce site Web contient des liens donnant accès à d’autres sites Web, qui peuvent être ou non des sites Web gérés par des sociétés ou des marques membres du groupe Travelopia ou des sites Web externes gérés par nos fournisseurs ou partenaires sélectionnés, ou encore des sites Web tiers. Occasionnellement, lorsque vous parcourez le site, réservez des voyages ou utilisez les fonctionnalités de ce site Web, nous pouvons vous communiquer des liens ou vous mettre en relation avec des sites Web qui peuvent être ceux de notre marque ou de marques tierces. Ces liens ou connexions sont mis à votre disposition pour vous permettre de faire des recherche et d’acheter d’autres services, de trouver plus d’informations sur nos services et l’organisation de votre voyage rapidement et facilement, et en savoir plus sur les produits et services des autres sociétés et marques de notre groupe.

Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables et n’apportons pas notre soutien au contenu de ces sites Web et que votre accès et votre utilisation de ces sites Web sera soumis aux conditions générales d’utilisation de ces sites Web.

Fonctionnalités du site Web

Nous avons mis à votre disposition un certain nombre de services, d’outils et de fonctionnalités sur ce site Web. Les informations présentées dans ces pages vous expliquent comment vous pouvez utiliser ces services, ces outils et ces fonctionnalités afin d’en savoir plus et de réserver nos produits (ainsi que ceux qui sont proposés par nos partenaires sélectionnés), afficher le contenu que nous fournissons, communiquer avec nous et nous faire part de vos commentaires et les partager avec les autres clients. Votre utilisation de ce site Web de ces manières est soumise aux présentes conditions générales d’utilisation de ce site Web qui comprennent :

Nos conditions de réservation, exposées dans les conditions d’utilisation de la fonctionnalité qui vous permet de gérer votre réservation sur ce site Web.

B. Notre fourniture de produits et de services

Normalement, lorsque vous achetez nos produits et/ou services et réservez des voyages sur ce site Web, votre contrat vous lie à Sunsail. Si tel n’est pas le cas, nous vous indiquerons clairement que Sunsail agit en tant qu’agent pour un autre prestataire de voyages. Si vous réservez un vol seul opéré par Thomson Airways, votre contrat vous lie à cette compagnie.

Reportez-vous à nos conditions de réservation pour connaître les conditions générales d’utilisation pertinentes à l’achat de produits de voyage et de vacances auprès de nous.

En outre, lorsque vous réservez des produits ou des services auprès de nous, vous le faites en vertu des présentes conditions générales d’utilisation du site Web, des conditions de réservation et des éventuelles autres conditions générales d’utilisation qui peuvent être appliquées par l’hôtel ou le paquebot de croisière où vous séjournerez (ensemble, les « Conditions contractuelles »). Ces Conditions contractuelles constituent l’ensemble de l’accord et de l’entente entre vous et Sunsail en ce qui concerne les sujets gérés par cette entreprise. En confirmant une réservation, vous reconnaissez avoir lu et compris l’ensemble des Conditions contractuelles et acceptez de vous y soumettre. Toutefois, si vous ne pouvez pas accepter l’intégralité de nos Conditions contractuelles, vous devez cesser immédiatement d’utiliser ce site Web.

Ces Conditions contractuelles peuvent être modifiées occasionnellement. En parcourant ce site Web, vous acceptez de vous soumettre aux Conditions contractuelles en vigueur au moment de votre visite ou de votre réservation.

Veuillez noter que Sunsail peut proposer des hébergements ou des transports fournis par un grand nombre de prestataires d’hébergement et de transporteurs tiers, y compris des compagnies aériennes, maritimes et ferroviaires. La fourniture de ces services sera soumise aux conditions générales d’utilisation de chaque fournisseur ou transporteur dans le cadre de vos Conditions contractuelles avec nous (soit en tant qu’agent du prestataire ou du transporteur, soit dans le cadre d’un forfait de vacances que nous proposons, comme vous pourrez le voir dans les conditions de réservation).

D’autres services liés aux vacances et aux voyages, par exemple les assurances voyage, la location de voiture, le change de devises et les cartes de paiement de voyage sont fournies par nos prestataires de services sélectionnés et sont mis à votre disposition pour l’achat via des sites Web de notre propre marque ou directement via le site Web du fournisseur. La fourniture de ces produits et services sera soumise aux conditions générales d’utilisation de chaque prestataire de services, et non aux nôtres. Vous trouverez des informations concernant la plupart de ces fournisseurs et leurs services dans notre page suppléments en option. Nous ne pouvons pas citer tous les fournisseurs ni leurs conditions générales d’utilisation ici, mais vous trouverez les conditions générales d’utilisation ou de transport de ces fournisseurs sur leurs propres sites Web – vous devrez les lire attentivement avant de réserver et/ou de voyager. Si vous ne les trouvez pas, veuillez nous contacter.

C. Notre contrat avec vous

Informations vous concernant, protection des données, politique de confidentialité et cookies

Nous conserverons et utiliserons les informations que vous nous communiquerez, ou qui nous seront fournies au cours de votre utilisation de ce site Web (« vos informations ») aux fins exposées dans notre politique de confidentialité. Vous serez/avez été invité à accepter notre utilisation de vos informations en temps voulu. Si vous ne l’acceptez pas, nous ne serons plus en mesure d’interagir avec vous ni d’accepter votre réservation.

Les informations concernant les cookies et la manière dont nous les utilisons sur ce site Web se trouvent dans notre déclaration relative aux cookies.

D. Généralités

Droits statutaires

Les présentes conditions générales d’utilisation n’affectent pas vos droits statutaires.

Mises à jour et modifications

Nous pouvons supprimer ou modifier les produits, informations, contenus, documents, outils et fonctionnalités de ce site Web à tout moment sans responsabilité envers vous et sans préavis. Nous nous réservons également le droit de résilier immédiatement ou de suspendre votre utilisation ou votre accès à ce site Web à tout moment et sans préavis si nous considérons que vous avez enfreint certaines de nos conditions générales d’utilisation.

Nous pouvons également modifier ou transformer tout ou partie de nos conditions générales d’utilisation à tout moment et lesdites modifications entreront en vigueur dès leur publication. Vous devriez les consulter régulièrement pour vous assurer que vous les connaissez dans leur version la plus récente. Votre consultation ou vos accès ou utilisations ultérieurs de notre site Web constituent une acceptation de votre part des conditions générales d’utilisation mises à jour et vous acceptez d’être lié par les conditions générales d’utilisation mises à jour.

Clause de non-responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité concernant toute garantie, expresse ou implicite par statut, coutume ou usage en relation avec les informations figurant sur ce site Web et nos ne saurions être tenus pour responsables des éventuels pertes ou préjudices, quels qu’ils soient, qu’ils soient de nature contractuelle, délictuelle (y compris pour cause de négligence) ou autres liés à ce site Web ou à toute interruption ou retard dans l’accès à ce site Web.

Loi en vigueur

Le présent site Web a été conçu pour être utilisé au Royaume-Uni. En accédant à ce site Web, vous acceptez que les tribunaux d’Angleterre jugeront les éventuels litiges pouvant survenir entre vous et nous, et que la loi anglaise sera appliquée.