St. Martin ist zurück: Stärker als der Hurrikan

Die Karibikinsel St. Martin wurde im September 2017 vom Hurrikan Irma heimgesucht. Die inspirierende Widerstandsfähigkeit der Menschen auf St. Martin hat jedoch gezeigt, dass sie stärker sind als der Sturm. Als wir unsere neu renovierte Charterbasis in Marigot wieder eröffnet haben, besuchte uns Vertriebsleiter Marty L. in St. Martin, um sich über die beeindruckenden Fortschritte zu informieren, die in so kurzer Zeit erzielt wurden. Er berichtet hier über seinen Besuch. Sehen Sie sich unbedingt auch die vorgeschlagenen Reiserouten und Reisehinweise an.

Tag 1 – SXM und Marina Fort Louis

Ich kam früh in St. Martin an und als ich aus dem Flugzeug stieg und soweit ich das beurteilen konnte, waren die meisten Leute Touristen. Dies war ein gutes Zeichen dafür, dass viele Menschen auf bereits wieder die Insel kamen.

Das Flughafengebäude war erheblich beschädigt worden und wird derzeit nicht genutzt. Sie verlassen das Flugzeug über eine Treppe zum Rollfeld. Bis zu den Zelten, wo jeder durch den Zoll und die Gepäckausgabe gehen muss, sind es etwa 60 Meter. Es dauerte etwa 3 Minuten, bis ich die Zollabfertigung hinter mir hatte. Danach stehen Sie sofort in der Gepäckausgabe. Ein Karren kommt vorbei und etwa 5 Personen helfen, das Gepäck vom Karren abzuladen. Mein erstes Gepäckstück kam schneller an als an jedem anderen Flughafen bisher – insgesamt dauerte es etwa 15 Minuten, bis alle Passagiere ihr Gepäck bekommen hatten.

Nachdem ich mein Gepäck hatte, ging ich zu dem Taxibereich. Draußen, direkt neben der Straße, standen eine Reihe von Taxifahrern. Einer hielt ein Schild mit meinem Namen.

Mein Fahrer sagte, dass es gewöhnlich etwa 15 bis 20 Minuten dauern würde, um zur Basis zu gelangen, schlug aber einen Halt am Carrefour Market vor – einem der besten Lebensmittelgeschäfte der Insel. Dieser war auf der niederländischen Seite in der Nähe des Flughafens. Der Carrefour-Markt war großartig. Es hatte alles, was ich benötigte und noch mehr wie einer großen Auswahl an Artikeln und sogar Diätprodukten. Alles schien preiswert zu sein. Von innen sah es sehr schön aus. An der Außenseite fanden noch einige Bauarbeiten statt, aber ich denke, das hatte eher mit den Modernisierungen und einem Besitzerwechsel zu tun.

Während wir fuhren, sah ich ein paar gestrandet Boote und einige zerstörte Gebäude. Ich habe auch Gebäude gesehen, die ganz neu aussahen, und viele unzerstörte. Der Verkehr war nicht mehr so stark wie zuvor, obwohl ich festgestellt habe, dass dies wirklich von der Tageszeit und dem Öffnungszeitpunkt der beiden Zugbrücken abhängt. Eine Sache, die ich nicht erwartet hatte, war, wie grün hier alles war!

Ich kam gegen 16 Uhr in der Marina an und folgte dem Schild zur Marina Fort Louis. Wir gingen zum Dock hinauf und fanden Petra, die Kundendienstmitarbeiterin von Sunsail im Büro.

Die Marina selbst verfügt über WLAN (nur vom Bürobereich aus zugänglich, nicht von den Yachten aus), Duschen (kosten 2 €) und zwei Restaurants. Ich machte einen etwa zweiminütigen Spaziergang zum Einkaufszentrum und stellte fest, dass es geöffnet und in gutem Zustand war, und dachte mir, ich würde später noch einmal hingehen, wenn ich mehr Zeit hätte.

An diesem Abend unterhielt ich mich mit meinem Skipper Jacques Yves und plante unsere Reiseroute für den Rest der Woche.

Tag 2 – Grande Case und Anse Marcel

Wir machten uns früh auf den Weg, da wir einem langen Tag voller Zwischenstopps geplant hatten, bevor wir uns wieder auf den Rückweg zum Yachthafen machen mussten.

Unter etwa 6,5 ​​Knoten Fahrt machten wir uns auf den Weg zu unserem ersten Stopp in Friar’s Bay. Es dauerte nur etwa 20 Minuten. Dies ist ein schöner kleiner Strand, den man als ersten Stopp zum Schwimmen besuchen kann. Die Strände sehen großartig aus und für diejenigen, die es kaum erwarten können, den Sand zwischen ihren Zehen zu spüren, ist dies der perfekte Zwischenstopp. Es gibt zwei Strandbars, allerdings ist derzeit nur eine geöffnet, die uns mit zahlreichen Sonnenschirmen und Strandliegen willkommen hieß.

Grand Case, St. Martin

Von dort benötigten wir etwa 10 Minuten, um nach Grand Case zu gelangen. Dieser Bereich schien ziemlich hart getroffen worden zu sein vom Hurrikan. Man konnte Hotels und Gebäude ohne Dächer sehen. Grand Case war für seine fantastischen Restaurants und Decks am Strand bekannt. Leider sind mittlerweile alle Stranddecks verschwunden. Auch das berühmte Calmos Café, das für seine Musik bekannt war und ein beliebter abendlicher Treffpunkt, ist inzwischen verschwunden. Sogar am Dinghi-Dock fehlen Bretter. Man kann darauf gehen, muss aber vorsichtig sein. Es gibt hier auch sonst keinen Platz mehr, um ein Beiboot anzulanden, da der Wasserstand gestiegen ist und der Strand jetzt zu stark abfällt.

Trotz alledem gibt es in Grand Case immer noch einige tolle Restaurants. Sobald Sie das Ufer erreichen, können Sie den Geruch der Grills im berühmten Lolo’s riechen. Sie sind für ihre Spare Ribbs und Hummer bekannt. Ich habe sechs geöffnete Restaurants mit einer Mischung aus BBQ, Französisch, Café und sogar einer Tapas-Bar gezählt. Etwas weiter unten gab es eine Strandbar mit vielen Liegestühlen, die auf Gäste warteten.

Als nächstes machten wir uns auf den Weg nach Osten – 20 Minuten bis zur Anse Marcel. Anse Marcel schien ebenfalls betroffen zu sein, da dort keine Restaurants oder Bars geöffnet waren. Auch das Strandresort wurde zerstört. Der Strand sieht jedoch in Ordnung aus und nur ein paar Bereiche müssten noch ein wenig gereinigt werden. Anse Marcel verfügt über eine funktionierende Wasser- und Tankstelle.

Nach einem kurzen Zwischenstopp machten wir uns auf den Weg nach Tintamarre, was etwa 45 Minuten dauerte. Ich war erstaunt, dass es genauso schön und makellos aussah wie immer. Ein Spaziergang am Strand oder weiter im Landesinneren bietet eine tolle Gelegenheit, Tintamarre in seiner ganzen Schönheit zu sehen. Normalerweise ist das ein sehr beliebter Ort, wir waren aber nur eines von etwa fünf Yachten. Wenn Sie den Ort also praktisch ganz für sich allein haben möchten, ist jetzt genau der richtige Zeitpunkt, um hier herzukommen! Die Mooringbojen schienen in gutem Zustand zu sein, aber aufgrund des steilen Strandes ist es derzeit schwierig, mit dem Beiboot anzulanden. Wenn Sie sich an einer Mooringboje festmachen, sind diese nahe genug platziert, dass Sie gerade noch an Land schwimmen können. Aufgrund des aufgewühlten Sandes ist das Wasser derzeit nicht so klar. Aber mit der Zeit wird sich das noch korrigieren.

Von dort aus segelten wir weiter nach Orient Bay, was etwa 20 Minuten dauerte. Leider sind hier fast alle Bars und Restaurants verschwunden. Derzeit ist nur eine Bar geöffnet. Der Orient Club ist nicht mehr geöffnet und wird es auch für eine Weile nicht sein. Interessanterweise behielten viele der Palmen, die den Hurrikan überstanden hatten, die Form des Sturms bei – sie sehen alle so aus, als würde der Wind wehen, auch wenn das nicht der Fall ist. Eines der schönen Dinge an Orient Bay ist, dass die Strände großartig aussehen. Weißer Sand und Strände, die sich gefühlt eine Ewigkeit lang strecken. Es sind jede Menge Sonnenschirme und Liegestühle so aufgestellt wie immer. Für den abenteuerlustigen Urlauber gibt es einen Jet-Ski-Verleih, der geöffnet ist.

Es ging eine 10-minütige Fahrt weiter nach Pinel Island. Pinel hat mich überrascht, denn so wie es aussieht, hätte man meinen können, es sei nur ein kleiner Schaden entstanden. Doch dann stellt sich heraus, dass beide Restaurants völlig zerstört worden waren. Dennoch ist es erstaunlich, hier die Fortschritte zu sehen. Die Struktur der Yellow Beach Bar ist fertig und man arbeitet derzeit am Wiederaufbau ihrer berühmten Tiki-Hütten, damit die Leute im Schatten entspannen und ein kaltes Getränk genießen können. Es wird noch einen Monat dauern, bis es geöffnet ist und Speisen und Getränke serviert. Karibuni ist das andere Restaurant/Bar. Sie haben bereits für Getränke geöffnet und werden in etwa zwei Wochen leckeres Essen servieren. Der Strand ist genauso schön wie früher. An diesem besonderen Tag waren nicht viele Leute da, aber immerhin einige Familien. Ich habe es genossen, den Geräuschen der Kinder zuzuhören, die lachten und ganz offenbar ein gute Zeit hatten. Nicht weit draußen im Wasser waren einige Schnorchler zu sehen. Dies ist immer noch ein großartiger Ort zum Schnorcheln. Ein paar Familien machten eine Wanderung über Pinel Island, um wirklich alles zu genießen, was die Insel zu bieten hat.

Das war so ziemlich das Ende unser Tagesetappe und wir machten uns auf den Weg zum Yachthafen, der 1 Stunde und 45 Minuten dauernte.

Tag 3 – St. Barts

Heute sind wir etwas später gestartet. Wir segelten gegen Mittag los und kamen nach drei Stunden in St. Barts an. Gustavia war unser erster Anlaufpunkt, um dort einen Spaziergang zu machen.

Gustavia schien unberührt zu sein. Falls durch den Hurrikan Schäden entstanden waren, waren sie bereits repariert worden. Alle erstklassigen Geschäfte und tollen Restaurants waren wieder in Betrieb. Wenn Sie St. Barts schon immer geliebt haben, gibt es absolut keinen Grund, nicht wiederzukommen!

Es wurde spät und wir verbrachten die Nacht in der Anse de Colombier.

Anse de Colombier ist genauso schön wie immer. Abgesehen von ein paar Bäumen oben auf dem Hügel, die sehr mitgenommen aussahen, ist hier nicht viel anders als zuvor. Der Strand ist so einladend. Man kann auch eine tolle Wanderung auf den Berg unternehmen. Und wenn man so viel Glück hat wie ich, kann man sogar mit den Schildkröten schwimmen! Anse de Colombier ist der perfekte Ort, um nach einem Nachmittag voller Shopping und Essen in Gustavia die Schönheit dieser Insel zu genießen und zu entspannen.

Tag 4 – Phillipsburg

Das Ziel heute war es, so viel Zeit wie möglich auf der niederländischen Seite der Insel St. Martin zu verbringen, da wir bisher die meiste Zeit auf der französischen Seite verbracht hatten. Wir begannen unsere 1 Stunde und 45 Minuten dauernde Überfahrt nach Philipsburg in der Great Bay. In Great Bay sind die Strände wunderschön und mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgelegt. Die Hauptattraktion von Great Bay sind jedoch die Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Strandbars. In der Gegend gab es einigen Schäden – vor allem an den zweistöckigen oder höheren Gebäuden. Alle Hauptgeschäfte auf der unteren Ebene waren in Ordnung und freuten sich auf Kundschaft. Dies ist ein Ort, an dem Sie viel Zeit verbringen können.

Von Great Bay aus machten wir eine 30-minütige Segelfahrt zur Simpson Bay. Man konnte dort einige schöne Resorts sehen, obwohl es so aussah, als würden viele noch repariert werden. Es gibt einen kleinen Strandbereich mit einer Bar und einen Ort, an dem man Jetskis mieten kann. Sie können auch mit dem Beiboot unter der Brücke in den Yachthafen fahren, um in einigen der Restaurants weitere Möglichkeiten zum Essen zu finden. Simpson Bay ist wunderschön, da es einen breiten Strandbereich gibt, der jedoch größtenteils von den dort lebenden Menschen genutzt wird.

Als nächstes machten wir uns auf den Weg zur Maho Beach, was nur etwa 15 Minuten dauerte. Mit dem Beiboot ist der Zugang zum Strand nicht möglich. Ein Taxi von Simpson Bay aus zu nehmen ist wahrscheinlich die bessere Option. Dies ist immer noch dafür bekannt, dass Sie beobachten können, wie die Flugzeuge über Ihrem Kopf landen, während Sie am Strand liegen. Der Strand selbst sieht toll aus. Die Bar/das Restaurant wurde repariert und ist bereit, Ihnen ein eiskaltes Getränk zu servieren, während Sie sich zurücklehnen, entspannen und den Flugzeugen beim Landen zusehen.

Nach etwa 5 Minuten und wir waren im Mullet Pond. Dieser Ort war atemberaubend! Perfekte weiße Sandstrände, von denen Sie noch lange träumen werden. Es gibt hier auch jede Menge Sonnenschirme. Ein perfekter Ort zum Schwimmen und Entspannen am Strand.

Danach dauerte es nur noch etwa 15 Minuten, bis wir in Anse Longue (Long Beach) anhielten. Diese Gegend hatte sehr malerische und lange Strände. Daher der Name Long Beach. Dies wäre der perfekte Ort, um an Bord zu Mittag zu essen oder schwimmen zu gehen, bevor es zurück zur französischen Seite geht.

Das war dann auch so ziemlich der Abschluss unserer Reise. Von Phillipsburg aus segelten wir insgesamt etwa 1,5 Stunden zurück zu unserer Basis in Marigot.

Obwohl die Insel noch einen langen Weg vor sich hat bis zur kompletten Wiederherstellung, sind die inspirierten Bemühungen der Einheimischen, ihr Leben wieder aufzubauen bemerkenswert. Die Menge der bereits durchgeführten Reparaturen sind bereit, dass Familien in den Urlaub zurückkehren können und die lokale Wirtschaft einen willkommenen Aufschwung erhält. St. Martin ist wieder im Geschäft, überzeugen Sie sich selbst davon.

Reisehinweise

Flughafen

• Das Gebäude wird derzeit nicht genutzt und ist wahrscheinlich erst Ende dieses Jahres offen
• Zollabfertigung und Gepäckempfang in Zelten
• Keine Klimaanlage, aber es ist geplant. Derzeit viele Ventilatoren, um alle kühl zu halten
• Die Zollabfertigung und Gepäckabholung dauert etwa 15 Minuten
• 15-20-minütige Taxifahrt zur Basis
• Planen Sie eine frühzeitige Ankunft für Ihren Abflug ein. Wir empfehlen 3 Stunden, aber ich habe ungefähr eine Stunde gebraucht, um durchzukommen.

Transfer

• Etwa 20 € für 2 Passagiere. Aufpreis für mehr Passagiere. Zusätzliche 10 € für einen zwischenstopp auf einem Markt auf dem Weg
• 15 Minuten zum/vom Flughafen ohne Verkehr. Da es in der Gegend zwei verschiedene Brücken gibt, muss man für alle Fälle immer etwas mehr Zeit einplanen
• Wenn Sie vom Flughafen ein Taxi nehmen, stellen sich alle Taxifahrer direkt vor dem Flughafen in der Nähe der Straße auf, um auf Sie zu warten
• Alle Sunsail-Gäste werden ein Sunsail-Schild mit ihrem Namen darauf sehen
• Vom Flughafenausgang bis zum Parkplatz der Taxis ist es nur ein kleiner Spaziergang

Anguilla

• Nicht stark betroffen. Nur wenige Bars/Restaurants sind noch nicht geöffnet. Bei einigen Hotels müssen die Dächer noch repariert werden
• Auf Sandy Key gibt es keine Gebäude mehr
• Anlegegebühren sind immer noch etwas teuer. Für Katamarane sind es 140 $/Tag, für Monohulls 55 $/Tag *Übernachtung = 2 Tage

Anse de Colombier

• Sieht großartig aus! Strände sind wunderschön. Immer noch ein toller Ort zum Wandern
• Aufgrund der geringeren Wellenbewegung ein besserer Ort zum Übernachten als Gustavia
• Mooringbojen sind in funktionstüchtigem Zustand

Anse Marcel

• Der Strand sieht in Ordnung aus, an beiden Enden des Strandes müssen einige Schäden beseitigt werden
• Keine Restaurants oder Bars geöffnet. Das Strandresort weist jede Menge Zerstörung auf. Muss umgebaut werden
• Es gibt noch eine funktionierende Wasser- und Tankstelle

Banken

• Viele auf der ganzen Insel geöffnet, die meisten davon in Marigot und Phillipsburg

Carrefour-Markt

• Sehr gut bestückt. Hatte keine Probleme, etwas zu finden. Es gab sogar diätetische Produkte
• Die Preise waren den US-Preisen ziemlich ähnlich
• Drinnen sah es toll aus! Draußen wurden einige Reparaturen durchgeführt, aber ein Teil davon war auf Modernisierungen durch den neuen Eigentümer zurückzuführen
• Nur etwa 15 Minuten vom Flughafen entfernt und wahrscheinlich der beste Ort für den Provianteinkauf

Fähren

• Fährbetrieb läuft. Tägliche Verbindungen von Marigot nach Anguilla oder St. Barts

Fort Louis Marina

• Zentral gelegen und rund um die Uhr bewacht mit schönen und stabilen Docks
• WLAN ist kostenlos, kann aber nur in der Nähe des Büros genutzt werden.
• Hat Duschen, man benötigt aber eine Münze (kostet ca. 2 Euro)
• Steinwall schützt vor Wetter
• Marina bietet seinen Kunden auf Wunsch Unterstützung, sie aus ihrem Liegeplatz und aus der Marina herauszumanövrieren
• Verfügt über ein Restaurant des Fort Louis Yacht Clubs in der Marina. Ein weiteres Restaurant direkt gegenüber
• Sunsail hat ein kleines Büro im Yachthafen
• Die Briefings finden vorerst auf jeder Yacht statt

Friar’s Bay

• Nächstgelegener Stopp zur Basis. Guter Ort zum Schwimmen
• Derzeit ist eine Strandbar geöffnet. Eine weitere wird bald eröffnet.

Treibstoff

• Derzeit in Marigot, Anse Marcel und Phillipsburg erhältlich

Wasser

• Derzeit verfügbar in Marigot, Anse Marcel, Phillipsburg und Gustavia

Hotels

• Noch in Arbeit, da nicht viele geöffnet sind
• Das Mercure Hotel ist derzeit wahrscheinlich die beste Option, da es geöffnet, in gutem Zustand und nur etwa 10 Minuten von der Sunsail-Basis (Mercure Hotels) entfernt ist.
• Das Sonesta Resort ist wirklich das einzige geöffnete Resort in der Nähe des Flughafens

Grand Case

• Die gesamte Gegend ist ziemlich stark betroffen, obwohl es immer noch eine gute Auswahl an Restaurants gibt
• Das Calmos Café gibt es nicht mehr und viele Restaurants mit Decks gibt es inzwischen auch nicht mehr
• Beim Dinghy Dock fehlen Bretter, daher ist Vorsicht geboten (dies wird bald repariert)
• Der Bau hat bereits begonnen und der Zustand wird sich sicherlich in Kürze verbessern
• Derzeit sind etwa 6 Restaurants geöffnet, darunter das berühmte Lolo’s BBQ
• Ganz rechts ein Strandrestaurant mit Liegestühlen und Sonnenschirmen
• Der Grand Case Beach Club wird im Oktober eröffnet
• Tijon ist ein Ort weiter im Landesinneren, wo Sie Ihr eigenes Parfüm herstellen können

Gustavia

• Sieht absolut unbeschädigt aus! So schön wie eh und je und selbst wenn es Schäden gab, wurde es bereits repariert
• Alle High-End-Läden sind in Betrieb
• Alle Restaurants sind in Betrieb.

Ile Forche

• Praktisch unbeschädigt. Immer noch ein großartiger Ort zum Schwimmen auf dem Weg nach St. Barts

Loterie-Farm

• Naturschutzgebiet und Schutzgebiet in der Mitte der Insel. Toller Ort für alle, die an Land etwas Besonderes sehen möchten
• Verfügt über ein Restaurant und eine Bar sowie einen Infinity-Pool und Cabanas
• Es gibt Gebiete zum Wandern und ist auch für seine Zip-Lining-Kurse bekannt

Maho Beach

• Der Strand sieht toll aus
• Noch immer hängen Menschen am Strand herum, um zuzusehen, wie die Flugzeuge über ihnen landen
• Bar/Restaurant scheint repariert worden zu sein und serviert eiskalte Getränke

Marigot

• Das Einkaufszentrum West Indies ist geöffnet und liegt 2 Gehminuten vom Yachthafen entfernt
• Derzeit sind etwa 6 Restaurants geöffnet
• Eine schöne Wanderung hinauf nach Fort Louis ist eine Option
• Der örtliche Markt ist etwa drei bis vier Tage / Woche geöffnet
• Fähren bringen immer noch Gäste an Land
• Der Yachthafen selbst sieht gut aus. Sobald Sie etwas weiter ins Landesinnere fahren oder sich etwas weiter von der Marina entfernen, werden Sie Zerstörungen bemerken

Orient Bay

• Fast alle Bars und Restaurants sind verschwunden. Derzeit ist nur eine Bar geöffnet
• Der Orient Club wurde zerstört
• Palmen stehen noch
• Was früher ein Ort zum Verweilen im Landesinneren war, ist heute ein schöner Strandstopp geworden
• Strände sehen schön aus. Viele Stühle und Sonnenschirme sowie ein Jet-Ski-Verleih stehen zur Verfügung

Phillipsburg

• Wunderschönes Wasser und Strände
• Scheint, als wären alle Geschäfte, Restaurants und Strandbars in Betrieb
• Einige Schäden entstanden, aber hauptsächlich an Gebäuden mit 2 oder mehr Stockwerken.
• Ausreichend Sonnenschirme und Liegestühle vorhanden
• Man kann sich in einer Cabana am Strand massieren lassen
• Man könnte hier problemlos längere Zeit verbringen

Pinel Island

• Dingy Dock funktioniert
• Gelbe Strandbar wurde zerstört. Wird aber bereits umgebaut. Der Bau aller berühmten Tiki-Hütten ist gerade abgeschlossen.
• Karibuni hat auf und serviert Getränke. Es wird noch ein wenig gebaut, aber bald wird Essen serviert werden
• Der Strand ist genauso schön wie früher und man kann hier gut schnorcheln
• Toller Ort für eine Wanderung und für einige tolle Ausblicke

Simpson Bay

• Schöne Resorts, aber nicht in Betrieb und werden gerade renoviert. Wahrscheinlich wird es noch ein Jahr dauern, bis die meisten von ihnen geöffnet sind
• Kleiner Strandabschnitt mit Bar. Viele Sonnenschirme und Liegestühle
• Jetskis können gemietet werden
• Man kann mit einem Beiboot von der Brücke in den Yachthafen fahren und in einigen Restaurants essen. Derzeit sind mehrere Restaurants geöffnet.
• In der gesamten Bucht gibt es genügend Strandbereiche, der Großteil davon wird jedoch von Anwohnern genutzt

Super U Market

• 5 Gehminuten von der Basis entfernt
• Auf Frankreich ausgerichteter Markt, sehr gut, aber nicht so gut sortiert wie Carrefour

Tintamarre

• Immer noch genauso schön und makellos
• Es ist jetzt etwas schwierig, mit dem Beiboot ans Ufer zu gelangen, da der Strand recht steil ist. Man muss entweder mit dem Beiboot ganz rechts vom Strand anlanden oder schwimmen
• Mooringbojen nahe am Ufer, also nicht weit zum Schwimmen
• Aufgrund der Sandbewegung ist das Schnorcheln derzeit nicht so klar. Wird sich irgendwann von selbst klären
• Ausgezeichneter Ort zum Wandern

Contributor

Ian Pedersen

See All Ian’s Articles